1
00:00:13,880 --> 00:00:15,879
El □ ens farà sortir de l'estat.


2
00:00:16,000 --> 00:00:17,359
Això és el que et mereixes.


3
00:00:23,360 --> 00:00:24,359
Assegut.


4
00:00:24,440 --> 00:00:26,279
Aquesta era l'única manera de salvar-nos,


5
00:00:26,720 --> 00:00:27,759
Vigileu.


6
00:00:28,000 --> 00:00:30,839
Ja ningú farà mal a Ben 1.


7
00:00:31,080 --> 00:00:32,519
arribaré a la veritat,


8
00:00:33,520 --> 00:00:35,759
Puc acabar aquest malson per tu.


9
00:00:35,840 --> 00:00:37,279
Els seus problemes acaben de començar.


10
00:00:37,360 --> 00:00:38,839
Ella necessita ajuda.
li vaig prometre.


11
00:00:39,160 --> 00:00:41,559
Parc Ramandagan.
Masud Abbasi.
La teva sortida. ”


12
00:00:41,800 --> 00:00:44,479
Peterson et va veure amb un agent de la institució.


13
00:00:44,560 --> 00:00:45,599
Porta'm-la,


14
00:00:46,160 --> 00:00:47,759
O et quedaràs aquí


15
00:00:48,040 --> 00:00:49,159
Fins que et vas enfadar.


16
00:00:49,240 --> 00:00:50,279
Què és


17
00:00:50,360 --> 00:00:51,599
Estem treballant en el muntatge.


18
00:00:51,680 --> 00:00:54,079
Aquests components provenen de diferents programes nuclears.


19
00:00:54,160 --> 00:00:56,359
<font size="53">Crec que hi pot haver un problema amb el cablejat.


20
00:00:56,440 --> 00:00:57,439
Maria això, ella


21
00:00:57,520 --> 00:00:58,439
va visitar Sark


22
00:00:58,520 --> 00:00:59,559
Nur Ni el


23
00:00:59,600 --> 00:01:00,719
esposa de Sarzin Nuri.


24
00:01:00,800 --> 00:01:01,879
Va ser el cap del programa d'enriquiment.


25
00:01:01,960 --> 00:01:02,879
Va ser frustrat fa set anys.


26
00:01:02,960 --> 00:01:05,119
Fes el que calgui per trobar un científic.


27
00:01:05,200 --> 00:01:06,359
Envia una ubicació.


28
00:01:07,160 --> 00:01:08,079
Aisa Sitterson?
</font>

29
00:01:13,160 --> 00:01:13,959
data.


30
00:01:14,280 --> 00:01:16,239
I la teva part superior, o el teu cervell
s'untarà a la paret.


31
00:01:22,000 --> 00:01:23,559
M'has posat una trena


32
00:01:31,320 --> 00:01:33,319
La meva gent va seguir a Sark.


33
00:01:34,120 --> 00:01:35,519
Ets de la institució, què?


34
00:01:37,560 --> 00:01:38,959
Com Mali vol el teu cap.


35
00:01:41,560 --> 00:01:42,959
Ara tots dos tenim el mateix problema.


36
00:01:45,240 --> 00:01:46,479
Quin problema?


37
00:01:46,920 --> 00:01:48,039
Peterson.


38
00:01:48,880 --> 00:01:50,359
<font size="53">Els meus remolcadors no ho van tenir en compte quan ho van fer


39
00:01:50,440 --> 00:01:52,519
va sabotejar els components que vaig aportar al règim.


40
00:01:53,760 --> 00:01:55,199
Els seus socis?


41
00:01:56,600 --> 00:01:57,799
C-Jo-Jo.


42
00:02:01,880 --> 00:02:03,399
Estem arribant!
festa.


43
00:02:15,040 --> 00:02:16,239
sabotatge..


44
00:02:18,760 --> 00:02:20,359
I Patterson diu que no ho pot resoldre


45
00:02:20,440 --> 00:02:22,559
problema tret que li donem accés directe?


46
00:02:24,120 --> 00:02:25,639
O això o res.


47
00:02:26,240 --> 00:02:27,439
<font size="53">Aquesta ment pot


48
00:02:27,880 --> 00:02:29,559
confies en Sternson?


49
00:02:30,600 --> 00:02:33,239
Ell sap què passarà si menteix.


50
00:02:39,200 --> 00:02:41,239
Dóna-li el que demana.


51
00:02:42,240 --> 00:02:44,639
I digues a Musab que es quedi
al seu costat tot el temps.


52
00:02:44,720 --> 00:02:46,439
Et cuidaràs de tots dos.


53
00:02:49,840 --> 00:02:51,879
S'acosta el nostre gran dia, Frad


54
00:02:52,120 --> 00:02:54,479
No l'aturaré per res.


55
00:02:55,800 --> 00:02:57,799
Aquest experiment té un programari.
</font>

56
00:03:01,520 --> 00:03:03,679
El profeta va dir una fletxa


57
00:03:04,640 --> 00:03:07,479
Tot per enviar tres persones al cel.


58
00:03:09,360 --> 00:03:14,199
El que el prepara, el que el porta al camp de batalla...


59
00:03:17,360 --> 00:03:19,879
I el que la dispara.


60
00:04:36,600 --> 00:04:38,399
La teva cara és familiar


61
00:04:39,760 --> 00:04:40,919
No ho sembla


62
00:04:41,080 --> 00:04:43,319
Tu ets qui va venir a casa nostra.


63
00:04:44,040 --> 00:04:47,439
Has assassinat el meu marit davant de l'Aya
- Has callat!


64
00:04:47,680 --> 00:04:50,759
Tu tampoc em vas matar així?


65
00:04:53,520 --> 00:04:55,599
Què li vas fer?


66
00:05:05,160 --> 00:05:07,959
calla....
calla, dona.


67
00:05:10,920 --> 00:05:12,719
Les masses han confirmat el seu ornamentat.


68
00:05:13,240 --> 00:05:15,519
Han llançat un ziro-DIMIVED no identificat


69
00:05:15,600 --> 00:05:18,479
A la pissarra impresa d'un home que va introduir de contraban.


70
00:05:19,880 --> 00:05:23,279
Un cop instal·lat el sistema de tir
en una bomba masticable, la destruirà.


71
00:05:23,360 --> 00:05:25,599
Però no van tenir en compte
la implicació del científic.


72
00:05:30,640 --> 00:05:32,399
Veig que la Mary ja ho va obrir tot


73
00:05:33,040 --> 00:05:34,559
ser que li va mostrar a un científic?


74
00:05:34,720 --> 00:05:36,919
Així que sap alguna cosa malament?
-Pot ser.


75
00:05:37,080 --> 00:05:38,559
El tauler de control ho farà
sembla bé per als iranians,


76
00:05:38,640 --> 00:05:41,759
Però algú extern amb experiència i
expert que va rebre una alerta per endavant...


77
00:05:42,040 --> 00:05:43,559
Tot és que encara no l'ha trobat?


78
00:05:43,720 --> 00:05:45,319
Bona oportunitat.
El codi està enterrat profundament.


79
00:05:45,400 --> 00:05:48,319
Necessitarà accés directe al sistema
arribar-hi, i fins i tot llavors trigarà temps.


80
00:05:48,840 --> 00:05:51,679
Escolta, Mary treballa en una unitat de recerca secreta de l'Institut Andish,


81
00:05:51,760 --> 00:05:54,919
que analitza les dades del tall que prové directament del laboratori.


82
00:05:55,200 --> 00:05:58,679
<font size="53">Vam concloure amb els socis que
Rasmi s'asseguraria de portar-te un niu.


83
00:05:58,800 --> 00:06:00,599
No hi ha ningú fora, oi?


84
00:06:01,280 --> 00:06:04,279
D'acord, faré servir els seus permisos per plantar un cavall de Troia en un lloc més verd


85
00:06:04,760 --> 00:06:06,679
sistema m'enviaràs un camaleó per amagar el codi del científic.


86
00:06:06,880 --> 00:06:07,799
tancat.


87
00:06:08,040 --> 00:06:09,319
T'has d'enfadar immediatament.


88
00:06:09,840 --> 00:06:11,359
Tenim una finestra única.


89
00:06:11,840 --> 00:06:13,599
<font size="53">O-K. "Marxarem immediatament.


90
00:06:14,480 --> 00:06:16,119
Realment em captaràs al final?


91
00:06:18,320 --> 00:06:19,879
No és fàcil, però possible.


92
00:06:21,760 --> 00:06:23,159
No m'agrada.


93
00:06:23,600 --> 00:06:24,919
Aquesta és la instrucció de l'oficina.


94
00:06:26,360 --> 00:06:27,679
Es quedarà aquí amb ella?


95
00:06:31,400 --> 00:06:32,719
Hauríeu d'aconseguir pistes.


96
00:06:34,360 --> 00:06:35,599
Escaneja una mica.


97
00:07:47,040 --> 00:07:48,399
Tot està bé


98
00:07:48,800 --> 00:07:50,799
<font size="53">Quan suprimiran aquestes persones?


99
00:07:52,000 --> 00:07:55,239
Estimat... estan allà per mantenir-te.


100
00:07:57,160 --> 00:07:58,559
Això vol dir que mai i vas?


101
00:07:59,640 --> 00:08:02,199
Tot això passarà aviat.


102
00:08:02,840 --> 00:08:05,399
Després d'això podrem tornar a sortir sense por.


103
00:08:06,360 --> 00:08:12,119
Per tots els llocs que estimes.
Restaurants.
Compres... tot.


104
00:08:13,640 --> 00:08:15,039
Fins aleshores


105
00:08:15,520 --> 00:08:18,279
Fins aleshores haurem d'anar amb compte.
</font>

106
00:08:23,360 --> 00:08:24,479
Ho entenc.


107
00:08:25,440 --> 00:08:26,479
realment?


108
00:08:28,000 --> 00:08:29,239
és clar.


109
00:08:30,720 --> 00:08:31,959
bo.


110
00:08:33,520 --> 00:08:36,199
He d'acabar, estic ocupat.
bo?


111
00:08:44,960 --> 00:08:48,079
En certa manera a anti, un tinent


112
00:09:01,920 --> 00:09:02,959
Sarah.


113
00:09:04,080 --> 00:09:05,159
Qui ets realment


114
00:09:08,680 --> 00:09:09,599
bo.


115
00:09:10,480 --> 00:09:11,959
Protesta digues-me quin és el teu nom real.


116
00:09:15,080 --> 00:09:16,639
Treballes per al Sea-Yai?


117
00:09:17,760 --> 00:09:19,719
<font size="53">No, no treballo per a ningú.


118
00:09:19,960 --> 00:09:21,519
Però estic disposat a treballar amb ells.


119
00:09:22,600 --> 00:09:24,119
Ja saps, estic disposat a fer qualsevol cosa.


120
00:09:25,320 --> 00:09:27,959
qualsevol cosa!
Per aturar el règim.


121
00:09:28,880 --> 00:09:30,479
I si m'ajuden, aleshores...


122
00:09:34,760 --> 00:09:38,319
I ara només ens quedem 1


123
00:10:00,680 --> 00:10:01,879
El teu contacte?


124
00:10:02,160 --> 00:10:03,599
Ell vindrà aviat.


125
00:10:50,760 --> 00:10:52,759
Què fer amb la Nori després d'actuar?


126
00:10:58,440 --> 00:10:59,839
<font size="53">Ja saps la resposta.


127
00:11:01,600 --> 00:11:03,119
Ella va veure més com una oportunitat


128
00:11:05,520 --> 00:11:08,519
Vau haver de frustrar-ho a la Sni durant set anys, juntament amb el seu marit.


129
00:11:13,720 --> 00:11:16,479
Estàs infringint el comandament quan la vas deixar viva.


130
00:11:20,240 --> 00:11:23,559
Sapigueu... després d'aquest viatge, me'n vaig.


131
00:11:43,160 --> 00:11:44,279
11 jo.


132
00:11:44,800 --> 00:11:46,439
Com estàs, de tornada, com a Auer?


133
00:11:46,720 --> 00:11:48,639
Estàs bé?
Sentir-se millor


134
00:11:49,680 --> 00:11:51,479
<font size="53">Tinc el que vols.


135
00:11:52,520 --> 00:11:54,119
Però hauràs de venir a prendre un senyal


136
00:11:56,000 --> 00:11:57,839
sí.
sí.


137
00:11:58,120 --> 00:11:59,479
vindré.


138
00:12:00,400 --> 00:12:01,559
d'acord.


139
00:12:29,520 --> 00:12:31,639
Estaràs sota la meva supervisió.


140
00:12:33,000 --> 00:12:34,879
No m'hauria aplegat.


141
00:12:46,400 --> 00:12:47,679
Espereu aquí, doctor.


142
00:13:26,840 --> 00:13:28,719
El portaré al tauler de control, doctor.


143
00:13:50,720 --> 00:13:52,279
gràcies.
Molt bonica.


144
00:13:52,480 --> 00:13:53,559
<font size="53">si us plau.


145
00:13:55,640 --> 00:13:56,639
gràcies


146
00:13:58,520 --> 00:14:01,719
Així que... en què ets exactament?


147
00:14:03,600 --> 00:14:05,799
Encara no n'estic segur.


148
00:14:28,320 --> 00:14:29,319
Anem-hi.


149
00:14:37,040 --> 00:14:39,719
Podeu deixar anar qualsevol porta amb ell, aneu en aquesta direcció.
-gràcies.


150
00:15:01,320 --> 00:15:03,879
Se suposa que som Loa • 2 k. Què: Tercer.
Hi ha massa guàrdies de seguretat.


151
00:15:03,960 --> 00:15:04,879
Estem preparats


152
00:15:04,960 --> 00:15:05,879
Ho sé.


153
00:15:29,040 --> 00:15:30,239
ràpid!
ràpid!
</font>

154
00:15:39,000 --> 00:15:40,359
Shofar, hi ha un incendi a l'edifici.


155
00:15:40,440 --> 00:15:41,719
Assegureu-vos que tothom n'ha sortit.


156
00:15:42,080 --> 00:15:44,079
Comproveu el soterrani i la planta baixa.


157
00:15:44,160 --> 00:15:46,399
Hi ha molta gent dins.
També comprovaràs al laboratori.


158
00:16:20,800 --> 00:16:22,919
ràpid!
L'edifici està en flames.


159
00:16:23,480 --> 00:16:25,239
Vine amb mi si us plau.
L'edifici està en flames.


160
00:16:25,320 --> 00:16:27,039
Sortiu de l'edifici com
el més aviat possible, si us plau!


161
00:16:27,280 --> 00:16:29,319
<font size="53">I ràpidament, si us plau!
T'afanyaràs


162
00:16:34,240 --> 00:16:35,799
Ara digues


163
00:16:38,040 --> 00:16:39,519
Tampoc et vas anar malament sense ell.


164
00:16:40,040 --> 00:16:41,159
Així que creus que no sóc dolent, què?


165
00:17:00,520 --> 00:17:02,079
No tenim gaire temps.


166
00:17:13,440 --> 00:17:14,439
Ella està als nius.


167
00:17:14,640 --> 00:17:15,759
Aviat faran foc.


168
00:17:16,280 --> 00:17:19,079
L'escabetx està llest?
L'ha enviat tan bon punt comença la descàrrega.


169
00:17:19,680 --> 00:17:21,519
<font size="53">Va arribar l'informe amb la inclusió de la filla del científic.


170
00:17:24,960 --> 00:17:27,359
Què és, ha deixat
Tots aquests missatges de veu?


171
00:17:27,440 --> 00:17:29,919
38 en total.
Ella no va escoltar ningú.


172
00:17:30,200 --> 00:17:31,359
No està parlant amb ell?


173
00:17:31,440 --> 00:17:33,719
Va treballar a Teheran quan la seva exdona va morir de càncer.


174
00:17:33,960 --> 00:17:35,879
La filla va haver de signar el certificat de bufetades.


175
00:17:38,000 --> 00:17:39,719
Deixeu la inclusió al seu Teleson.


176
00:17:46,240 --> 00:17:50,199
<font size="53">Si la disminució de leecity ha estat causada per un problema de programari,


177
00:17:50,760 --> 00:17:52,479
el trobarem aquí.


178
00:17:52,840 --> 00:17:54,399
Hi ha fitxers.


179
00:17:56,960 --> 00:17:58,959
Hauré de comprovar cadascun d'ells.


180
00:18:02,160 --> 00:18:04,879
Aquest és el codi en brut que
controla totes les parts del tall.


181
00:18:05,000 --> 00:18:07,719
Si cometeu un error...
-Farà una explosió.


182
00:18:07,800 --> 00:18:10,239
O arruïnarà completament el component.


183
00:18:11,280 --> 00:18:13,719
<font size="53">I si això passa, a
el nostre amic Fraz com un bali aquí


184
00:18:14,400 --> 00:18:16,279
Tindrà mà lliure penjar un senyal


185
00:18:19,880 --> 00:18:24,439
Recordeu, si Shark Nuri
No hauria realitzat aquestes proves a petició


186
00:18:24,520 --> 00:18:26,239
Ni tan sols sabríem que hi ha hagut un problema.


187
00:18:31,120 --> 00:18:32,399
Condicionador


188
00:18:52,880 --> 00:18:55,879
Un de vosaltres, Side?
Potència recta.


189
00:18:56,760 --> 00:18:58,999
Vaig venir a portar a la senyora Kamal


190
00:18:59,160 --> 00:19:00,719
<font size="53">No hem sentit a parlar d'això.


191
00:19:00,960 --> 00:19:03,639
El general Kahdi m'ha enviat ell mateix.


192
00:19:04,800 --> 00:19:09,199
Està preocupat per l'alià de la seva dona.
Per la pau...


193
00:19:09,320 --> 00:19:12,999
La portaré unes hores, és urgent, i després la tornaré.
Això és tot.


194
00:19:16,160 --> 00:19:20,639
Saps què, t'aconseguiràs amb ell i preguntaràs per tu mateix.


195
00:19:21,680 --> 00:19:23,119
Però saps,


196
00:19:23,240 --> 00:19:27,959
És tan sensible per a mi
Té por de trucar-lo per un consumidor


197
00:19:28,520 --> 00:19:30,919
Però... per la teva consideració.


198
00:19:35,440 --> 00:19:36,559
Bé, conferència.


199
00:19:39,280 --> 00:19:41,679
excel·lent.
Li diré una bona paraula al general.


200
00:19:55,840 --> 00:19:58,559
Torna, nosaltres.
El general t'espera.


201
00:20:01,000 --> 00:20:04,159
Gràcies, senyor Janetti.
Doneu-me només un moment.


202
00:20:34,680 --> 00:20:36,679
Tu fas el correcte.


203
00:20:37,560 --> 00:20:39,359
L'home al qual he servit a casa teva,


204
00:20:39,480 --> 00:20:41,319
<font size="53">Crec que era un agent institucional.


205
00:20:46,480 --> 00:20:47,959
Anar cap al Sark.


206
00:20:49,720 --> 00:20:50,599
Frases...


207
00:20:51,120 --> 00:20:52,279
Diu més ràpid per viatjar lluny.


208
00:20:52,360 --> 00:20:53,879
Sempre viatja així


209
00:21:10,960 --> 00:21:11,959
Segur.


210
00:21:17,480 --> 00:21:18,519
S'ha unit


211
00:21:24,200 --> 00:21:24,919
Estic dins.


212
00:21:26,560 --> 00:21:28,759
Ara només enviaré una sol·licitud de descàrrega i podem començar.


213
00:21:35,120 --> 00:21:37,999
Sol·licitud d'accés fiscal,: 3974


214
00:21:39,440 --> 00:21:41,799
<font size="53">"Es requereix D'acord"


215
00:21:42,200 --> 00:21:43,359
Així


216
00:21:43,920 --> 00:21:46,399
Sol·licitud d'accés des d'Andish.


217
00:21:46,680 --> 00:21:47,679
OMS?


218
00:21:50,360 --> 00:21:51,719
Parc.


219
00:21:59,080 --> 00:22:01,559
Vull l'adreça de l'Andreish.


220
00:22:02,480 --> 00:22:03,399
Immediatament!


221
00:22:10,720 --> 00:22:13,279
Parc Ramandagan.
Masud Abbas la teva sortida. ”


222
00:22:22,240 --> 00:22:23,959
Vam haver de viatjar per la segona via.


223
00:22:26,200 --> 00:22:31,359
<font size="53">El teu marit creu que ho sap tot millor que tothom?


224
00:22:36,080 --> 00:22:37,239
Ha passat alguna cosa?


225
00:22:37,840 --> 00:22:38,959
no.


226
00:22:47,280 --> 00:22:49,919
Secció, moure't ja.
En moviment!


227
00:22:50,000 --> 00:22:51,479
Al·là!
En moviment!


228
00:22:54,520 --> 00:22:55,839
Et vaig dir que et movís


229
00:22:59,920 --> 00:23:01,319
Espera... senyora!


230
00:23:02,760 --> 00:23:03,679
senyora...


231
00:23:04,040 --> 00:23:06,079
En moviment!
En moviment, idiota!


232
00:23:06,160 --> 00:23:07,919
T'he dit que moguessis a un idiota!
Ja s'ha mogut
</font>

233
00:23:14,360 --> 00:23:15,759
Sena estàs fent?
Bloqueges el trànsit


234
00:23:15,840 --> 00:23:17,119
Sana el camí.
Volem viatjar.


235
00:23:17,240 --> 00:23:18,079
Tancat el Sa!
T'he dit que compres el camí!


236
00:23:18,080 --> 00:23:19,039
Tancat el Sa!
T'he prohibit comprar el camí!


237
00:23:19,120 --> 00:23:21,519
Torna el cap, sinó m'asseguraré que te'n vagis!


238
00:24:04,000 --> 00:24:05,279
És un missatge del treball de


239
00:24:06,320 --> 00:24:07,999
Hauria de respondre.


240
00:24:08,160 --> 00:24:10,799
Digues-ho.
Sembla un número de govern


241
00:24:11,040 --> 00:24:12,599
Vol verificar la seva identitat.


242
00:24:12,760 --> 00:24:14,399
Seràs Tabor fins que tinguem permís.


243
00:24:21,240 --> 00:24:22,559
Respon!


244
00:24:22,680 --> 00:24:26,879
Però saps que la meva gent segueix la teva filla en aquest autobús.


245
00:24:32,600 --> 00:24:33,879
Musab parlant


246
00:24:34,360 --> 00:24:36,079
Per a què necessites aquestes dades?


247
00:24:39,800 --> 00:24:41,919
Peterson va ser cruel amb mi per comprovar els diagnòstics.


248
00:24:43,360 --> 00:24:44,599
Tot està bé


249
00:24:46,720 --> 00:24:47,879
<font size="53">sí.
estic bé.


250
00:25:05,560 --> 00:25:09,159
Senyora Nuri, he de verificar la seva identitat.


251
00:25:10,680 --> 00:25:12,399
, jo... entenc.


252
00:25:16,480 --> 00:25:19,479
Paraula clau: i amic meu.


253
00:25:40,320 --> 00:25:42,199
Codi Resposta: Debastan.


254
00:25:46,840 --> 00:25:48,279
Tal com pensava.


255
00:25:48,600 --> 00:25:50,359
A veure on porta.


256
00:25:54,000 --> 00:25:55,919
Continueu si us plau.


257
00:25:56,560 --> 00:25:57,759
Gràcies.


258
00:26:11,840 --> 00:26:14,159
S'ha obtingut


259
00:26:29,760 --> 00:26:31,039
<font size="53">Tens permís per continuar?


260
00:26:31,480 --> 00:26:33,679
Tenir permís.
Sembla que l'han comprat


261
00:26:33,840 --> 00:26:35,399
sí.
Envia l'escabetx.


262
00:26:36,240 --> 00:26:37,959
Enterrem aquesta cosa.


263
00:26:43,960 --> 00:26:45,079
Vaig agafar l'escabetx.


264
00:26:45,520 --> 00:26:46,679
Comença en la descàrrega.


265
00:26:50,320 --> 00:26:51,919
Úlcera 1 el foc.


266
00:26:52,320 --> 00:26:53,559
La gent comença a entrar.


267
00:26:55,800 --> 00:26:57,159
Gairebé has acabat


268
00:28:09,920 --> 00:28:12,639
Masud Abbas


269
00:28:52,960 --> 00:28:55,079
<font size="53">"Jo mantinc la seva promesa".


270
00:29:07,920 --> 00:29:09,399
És ara o mai.


271
00:29:12,760 --> 00:29:13,639
bo.


272
00:29:27,440 --> 00:29:29,999
Tan bon punt prem, l'interrogador serà enterrat definitivament.


273
00:29:30,240 --> 00:29:31,879
No hi ha cap possibilitat que Sterson i el seu equip ho trobin.


274
00:29:35,000 --> 00:29:36,639
error


275
00:29:38,480 --> 00:29:39,599
Quin és el problema


276
00:29:42,240 --> 00:29:43,559
No n'estic segur


277
00:29:49,880 --> 00:29:50,639
No és 9 e.
Què vols dir, no el 9?


278
00:29:50,640 --> 00:29:52,199
<font size="53">No són 9 e.
Què vols dir, no aquí?


279
00:29:52,840 --> 00:29:53,919
Ross va desaparèixer.


280
00:29:54,000 --> 00:29:55,239
No existeix un fitxer


281
00:29:59,240 --> 00:30:01,599
No trobo
El fitxer original o eliminació.


282
00:30:02,640 --> 00:30:04,399
Algú l'esborra pel costat de l'odi


283
00:30:04,480 --> 00:30:06,079
Com ho van trobar tan ràpid?


284
00:30:14,240 --> 00:30:16,319
"Fitxer infusible"


285
00:30:19,160 --> 00:30:20,599
Puck... -això?


286
00:30:20,720 --> 00:30:21,799
Cosa!


287
00:30:23,480 --> 00:30:26,079
<font size="53">Potser van dir als guàrdies que marxessin perquè el poguéssim trobar.


288
00:30:31,200 --> 00:30:32,639
Tot està bé.


289
00:30:34,520 --> 00:30:36,759
Els van portar directament a l'angoixa.


290
00:30:46,280 --> 00:30:48,319
HAUR.
Ho sents?


291
00:30:52,240 --> 00:30:53,759
Van arribar els torns.
Segur!


292
00:30:53,880 --> 00:30:56,239
Hem de sortir! Vés
a Milot. Sóc max. Escoltes?


293
00:30:57,160 --> 00:30:58,159
Escolteu anar a la fugida.


294
00:30:58,240 --> 00:31:00,399
ara! Camell i vés a Milot!


295
00:31:01,640 --> 00:31:02,919
<font size="53">Ho has fet, merda?


296
00:31:04,360 --> 00:31:06,399
Era una prova de rutina.
- Estan de camí?


297
00:31:06,640 --> 00:31:07,479
OMS?


298
00:31:08,760 --> 00:31:09,839
Què va passar


299
00:31:09,920 --> 00:31:11,039
si us plau, què...


300
00:31:11,600 --> 00:31:12,879
No, si us plau
- còmic!


301
00:31:12,960 --> 00:31:14,199
Si us plau, si us plau!


302
00:31:17,520 --> 00:31:18,959
Aquesta és la seguretat de l'institut.


303
00:31:28,760 --> 00:31:29,879
Què has fet, merda


304
00:31:30,280 --> 00:31:32,439
Va ser
Registreu una prova de rutina.
- Treball


305
00:31:33,240 --> 00:31:34,799
<font size="53">Pensa en la meva filla.
- Treball


306
00:31:34,880 --> 00:31:35,919
Pel bé de la filla


307
00:31:36,880 --> 00:31:38,839
Tinc una nena, ho suplico.


308
00:31:39,760 --> 00:31:40,919
Ho juro!
-Vinga.


309
00:31:41,000 --> 00:31:44,719
Vas deixar la meva filla sense el pare.
Ara també vols deixar-la Blue Mama.


310
00:32:20,520 --> 00:32:22,759
Venia de fam.
Prepara't!
Zuzu!


311
00:32:25,240 --> 00:32:26,439
Ens hem de moure.


312
00:33:01,600 --> 00:33:03,319
No els vaig dir que tot estava bé.


313
00:33:05,920 --> 00:33:07,839
<font size="53">Els vaig dir que tot mirava a la final


314
00:33:09,240 --> 00:33:11,599
I ara estàs ocupat, una peça antiga miserable.


315
00:33:25,320 --> 00:33:28,279
Senyor, tres unitats més camí d'Andish.


316
00:33:28,560 --> 00:33:29,799
I l'apartament


317
00:33:30,320 --> 00:33:32,279
Unitat al seu lloc.


318
00:33:34,560 --> 00:33:35,479
bo.


319
00:33:42,360 --> 00:33:43,359
dret.


320
00:33:47,840 --> 00:33:48,679
navegant.


321
00:33:49,560 --> 00:33:51,399
Aquestes portes de servei sempre estan tancades amb clau.


322
00:34:14,320 --> 00:34:15,319
Ramin!


323
00:34:16,840 --> 00:34:17,839
<font size="53">ràpid!


324
00:34:23,560 --> 00:34:24,599
mica en mica.


325
00:35:15,200 --> 00:35:16,559
Tu hi ets


326
00:35:17,640 --> 00:35:19,039
Ets el plat?


327
00:35:20,440 --> 00:35:22,959
No hem pogut contrarestar el Hashm (Rosh 7), la bomba encara està activa.


328
00:35:24,640 --> 00:35:25,919
Estàs bé?


329
00:35:27,160 --> 00:35:28,919
Vaig segrestar amb força.


330
00:35:30,840 --> 00:35:33,599
No em queda molt de temps.


331
00:35:34,760 --> 00:35:40,479
Però tens 9 anys i completaràs la tasca, saps?


332
00:35:41,160 --> 00:35:43,239
<font size="53">Completarem la tasca junts.


333
00:35:45,440 --> 00:35:46,519
Tard


334
00:35:46,840 --> 00:35:48,879
Nissan, t'enviarem algú, parlaré amb □, nosaltres...


335
00:35:48,960 --> 00:35:50,959
Massa tard per


336
00:35:51,040 --> 00:35:52,759
No, no és tard


337
00:36:10,400 --> 00:36:11,879
ho sento...


338
00:36:21,200 --> 00:36:22,879
Potser m'ho mereixia.


339
00:36:25,920 --> 00:36:27,159
No diguis això.


340
00:36:27,440 --> 00:36:29,799
També vaig agafar algú.


341
00:36:30,800 --> 00:36:36,279
Vaig fer el càrrec que va matar el teu amic.


342
00:36:39,120 --> 00:36:41,119
<font size="53">No sabia per m


343
00:36:42,480 --> 00:36:43,959
Ho sé.


344
00:37:03,880 --> 00:37:05,159
data..


345
00:37:10,440 --> 00:37:14,559
Ja no em preocupo per tu.


346
00:38:07,560 --> 00:38:11,159
pau.
-General de la pau.
- pau.


347
00:38:35,720 --> 00:38:37,479
Vermell


348
00:38:37,640 --> 00:38:39,239
per què?
Ha passat alguna cosa?


349
00:38:39,640 --> 00:38:43,479
No, senyor.
Només volia dir que la teva dona encara no ha tornat.


350
00:38:43,760 --> 00:38:44,879
Què vols dir?


351
00:38:45,000 --> 00:38:46,439
La vas deixar sortir?


352
00:38:46,800 --> 00:38:49,319
<font size="53">En una cruel elecció que m'agradaria prendre-la.


353
00:39:04,800 --> 00:39:07,639
El dany està completament neutralitzat.


354
00:39:09,000 --> 00:39:11,159
Vaig començar un calibratge per funcionar.


355
00:39:13,120 --> 00:39:14,959
No havia hagut de dubtar


356
00:39:15,920 --> 00:39:16,839
Què va passar


357
00:39:16,960 --> 00:39:18,999
Els que van penetrar als extrems van poder escapar.


358
00:39:19,880 --> 00:39:21,439
Probablement els va avisar.


359
00:39:22,480 --> 00:39:23,959
I Sarkar?


360
00:39:24,800 --> 00:39:26,359
S'ha convertit en un camí


361
00:39:33,280 --> 00:39:36,039
<font size="53">M'agradaria assegurar-me que estiguessin preocupats per la seva filla.


362
00:39:40,880 --> 00:39:44,559
Saps quant m'agradaria parlar amb la meva filla, fins i tot una vegada?


363
00:39:45,440 --> 00:39:49,159
Estem sota el toc de queda dels mitjans després de l'atac.


364
00:39:49,400 --> 00:39:50,519
M'agrada


365
00:39:50,640 --> 00:39:52,519
Ens vam escoltar de qualsevol manera prohibida.


366
00:39:55,480 --> 00:39:57,839
Se suposa que estem preparats per a l'assemblea completa demà.


367
00:39:58,000 --> 00:39:59,319
Simulació completa.


368
00:39:59,560 --> 00:40:02,559
<font size="53">Només em van fer una darrera sèrie de proves de diagnòstic.


369
00:40:29,240 --> 00:40:30,279
Qui ets tu?


370
00:40:31,960 --> 00:40:34,039
La Sara va enviar un senyal


371
00:40:41,880 --> 00:40:43,599
Quan la Sarah acaba de ser violenta...


372
00:40:44,960 --> 00:40:49,119
Ho necessitaries desesperadament
ajuda, els pobres. I la vam ajudar.


373
00:40:50,200 --> 00:40:52,679
Ara m'alegro de veure-ho
que ella ajuda els altres.


374
00:41:04,800 --> 00:41:05,759
Seieu si us plau.


375
00:41:08,080 --> 00:41:09,599
Totes aquestes dones...


376
00:41:10,160 --> 00:41:11,599
Oblidat.


377
00:41:12,600 --> 00:41:13,919
<font size="53">En aquesta ciutat,


378
00:41:14,640 --> 00:41:16,199
Q aquesta llibertat.


379
00:41:32,640 --> 00:41:33,439
aquí


380
00:41:33,920 --> 00:41:35,719
La Sarah ho va deixar al xip


381
00:41:36,400 --> 00:41:37,799
Per mi?


382
00:41:57,760 --> 00:41:59,239
Què estàs pensant fer?


383
00:42:01,680 --> 00:42:03,359
On vols anar?


384
00:42:22,040 --> 00:42:23,719
Hola a tu també, general.


385
00:42:24,880 --> 00:42:26,159
On som?


386
00:42:26,880 --> 00:42:33,079
Ella va fugir.
He estat lluny de mi.
Com ella ho planejava.


387
00:42:34,640 --> 00:42:36,039
<font size="53">Saps què penso?


388
00:42:36,520 --> 00:42:38,119
Així penses


389
00:42:39,720 --> 00:42:44,759
Crec que em va agafar per allunyar-se de tu.


390
00:43:08,760 --> 00:43:10,319
Què és aquest lloc


391
00:43:12,680 --> 00:43:14,119
Lloc segur.


392
00:43:28,040 --> 00:43:28,919
data.


393
00:43:31,840 --> 00:43:32,879
El nom de


394
00:43:36,560 --> 00:43:37,639
data.


395
00:45:00,680 --> 00:45:02,559
Creixeràs amb una gran quantitat.


396
00:45:05,720 --> 00:45:08,079
Alma està creada com la seva dona i el seu regne,


397
00:45:08,760 --> 00:45:10,879
<font size="53">I créixer un escàner i apropar-se a una conversa,


398
00:45:12,880 --> 00:45:15,839
En somriure i biomeca i en la vida de la casa de la casa d'Israel,


399
00:45:18,440 --> 00:45:20,839
Sigum i temps al Carib.
I va dir un artista.


400
00:45:23,280 --> 00:45:26,279
Sigui quin sigui el seu nom, és beneït per al món i el món de la glòria.


401
00:45:26,960 --> 00:45:28,919
Serà beneït i lloat i glorificat,


402
00:45:29,000 --> 00:45:30,919
I s'alçarà i s'aixecarà i passarà,


403
00:45:32,280 --> 00:45:34,079
<font size="53">El seu nom és una barrera.


404
00:45:40,960 --> 00:45:42,439
Fa la pau pel seu compte,


405
00:45:45,680 --> 00:45:47,519
Ell està a l'esquena farà les paus


406
00:45:48,960 --> 00:45:51,319
Nosaltres i tot Israel, i va dir un artista.



